تبليغاتX
اؤیکو (öykü)
چئشیدلی یازیچیلاردان اؤیکولر (Çeşidli yazıçılardan öykülər)
 

يازار : رقيه وعيدي

چئويره ن :(اوياق)

 

بير ، ايكي ، اوچ  مندن بير آدديم ، ‌يالنيز بير صندل بوْيدا آراسي وار ايدي . آدديملارينين سسي گوپون كيمي باشيما ائنيردي . نفس‌لريمي دَريرديم . كيچيك گؤزلو قارشلاري توْم ، قاش- قاباقلي بير كيشي منه ساري گليردي . اوره‌ييم چيرپيناناراق اَللريمي اوزومه اؤرتوك ائتميشديم . س ........... سس ؛ بالتا سسي ، تيتره ييش ، دؤشمك ، ايچه ريمي پاتلاديردي .


یازینین آردین اوخوماق اوچون تیک له یین
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هشتم فروردین 1387ساعت 15:6  توپلایان  اویاق( oyaq)  | 

          سونسوز   

    یازار : نسرین شیر محمد زاده                                   

    

                    

آناسی، دور! ياواش اول! يئن او دامارين اوستوندن يئره، قوی بيرليكده گئدك. بيليرسنمی؟! سنينله آياغ - آياغا گله بيلمه رم دئدی و اللرينی ايكی طرفه آچيب، يولونو كسدی.>>>


یازینین آردین اوخوماق اوچون تیک له یین
+ نوشته شده در  دوشنبه هفدهم اردیبهشت 1386ساعت 0:26  توپلایان  اویاق( oyaq)  | 

 

 بو منم شئیطانین اؤز بالاسی 

 

یازار : دالغا.خاتین اوغلو 

     

  

 

  ... هئچ ده اؤنملی دئییل، ان اساس مسله بودور کی من هله ده دیرییمش نه یازیق کی هله لیک منی دؤزمک زورونداسینیز. بیلمیرم بیر گون، بیر هفته بلکه ده نه بیلیم بیر آی!. یوخ، داریخمایین، نهایت بیر هفتیه کیمی قورتاراجاغام، بونو کیشی کیمی سؤز وئریرم. باخین بارماقلاریمین باشی قارالماغا باشلاییب، ..........


یازینین آردین اوخوماق اوچون تیک له یین
+ نوشته شده در  سه شنبه چهارم اردیبهشت 1386ساعت 16:58  توپلایان  اویاق( oyaq)  | 

 

  خوروز                              یازار:  آی سل  تورک قیزی      

 

 

          

 

  منیمده هامیلار کیمی بیر خوروزوم وارایدی . هر سحر ائرته دن اونون  سسی لن یوخودان اویاناردیم . یئریمدن قالخیب ، گئدیب ائیوانین سکیسینده اوتوراردیم و اونون اوخوماغینا قولاق آساردیم.  او واختلارمن مکتبه گئتمزدیم و فیکیرلریمین هامیسی تکجه بو خوروزویدو .


یازینین آردین اوخوماق اوچون تیک له یین
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هشتم فروردین 1386ساعت 2:18  توپلایان  اویاق( oyaq)  | 

 

اجلاف                         یازار: سادای بوداقلی

 

آزربایجان حیکایه ادبیاتی/اوچونجو جیلد/حاضیرلایانلار: محمد صبح دل ، فاطمه میر حسن پور


 

 اوولجه  گیلئی ­لنیردی، کؤمک ائله ­میرسینیز، دئییردی، آدام دئییلسینیز، جاماعات دوکان ایشله ­دیر، مال گتیرنی بیر باشقا، ساتانی بیر باشقا، من آیاغیمی بیر آددیم کنارا قویا بیلمیرم، مجبورام باغلایام،.....


یازینین آردین اوخوماق اوچون تیک له یین
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و دوم فروردین 1386ساعت 13:50  توپلایان  اویاق( oyaq)  | 

 

  هئیکل                                                  متی عثمان اوغلو

    

                                                                           Məti usman oğlu                                      

 

  بیر-ایکی دفه یونگولجه تامسینیب، باشینی یاستیقدان قالدیرماق ایسته دی، اودقوناندا آغزیندا کسکین آجیلیق حیسس ائله دی، اونا ائله گلدی، دیلی قورویوب داشا دؤنوب. آخشامدان ایچدییی جئجه آراغی نین آجیسی زهر کیمی دیلی نین اوستوندن بوغازینا چؤکموشدو... 


یازینین آردین اوخوماق اوچون تیک له یین
+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم فروردین 1386ساعت 19:9  توپلایان  اویاق( oyaq)  | 

 

پنجره                  رقیه صفری

 

 

 

 

 

بیر ایل ایدی اونون یاییلا قیشینی بیلدیرن بورونده کی دووارین یاریسیندا قورولان ایکی تاغلی پنجره ایدی. تاختا چرچیوه لی پنجره نین بوشلوغوندان یارانمیش جیریلتی لار داها کهنه لدی یینی ، کارا گلمزلی یینی دئییردی دئیه سن . تبریزین کولکلی قیش هاوالاریندا .....


یازینین آردین اوخوماق اوچون تیک له یین
+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم فروردین 1386ساعت 18:18  توپلایان  اویاق( oyaq)  |